GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

明太

mentai

Polaca do Alasca ou suas ovas apimentadas.

Comida e BebidaGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem: Coreano

Significado

Um tipo de peixe do Pacífico Norte ou suas ovas, geralmente servidas salgadas e temperadas com pimenta.

  • polaca do Alasca
  • ovas de peixe picantes

Exemplos

Frases de Exemplo

博多土産として、新鮮な明太の詰め合わせをいただいた。

はかたみやげとして、しんぜんなめんたいのつめあわせをいただいた。

Recebi uma variedade de ovas de peixe apimentadas frescas como lembrança de Hakata.

Exemplo generated

このレストランの明太パスタは、ピリ辛でとても美味しい。

このレストランのめんたいパスタは、ピリからでとてもおいしい。

O macarrão com ovas de peixe picantes deste restaurante é levemente apimentado e muito saboroso.

Exemplo generated

炊きたての白いご飯に、明太をのせて食べるのが一番好きです。

たきたてのしろいごはんに、めんたいをのせてたべるのがいちばんすきです。

O que eu mais gosto é comer as ovas de peixe picantes sobre arroz branco recém-cozido.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT