Entrada lexical

クリーン

kuriin

Limpo; arrumado; sem sujeira.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usado para algo fisicamente limpo, arrumado ou sem impurezas, e às vezes para um resultado sem falhas ou complicações. A forma japonesa é um empréstimo muito comum.

limpo
arrumado
sem sujeira

Exemplos

Frases de Exemplo

この工場では非常にクリーンな環境で精密機器を製造しています。

このこうじょうではひじょうにクリーンなかんきょうでせいみつききをせいぞうしています。

Nesta fábrica, equipamentos de precisão são fabricados em um ambiente extremamente limpo.

Exemplo generated

次世代のために、クリーンなエネルギーへの転換が必要です。

じせだいのために、クリーンなエネルギーへのてんかんがひつようです。

Uma transição para energia limpa é necessária para o bem das próximas gerações.

Exemplo generated

彼はクリーンなイメージで多くの有権者から支持されています。

かれはクリーンなイメージでおおくのゆうけんしゃからしじされています。

Ele é apoiado por muitos eleitores devido à sua imagem limpa.

Exemplo generated

Relacionadas

クリーナー

Limpador; muitas vezes um produto ou aparelho de limpeza.

クリーニング

Limpeza, especialmente lavagem a seco ou serviço de lavanderia.

クリーム

Creme; também pode ser abreviação de sorvete em certos contextos.

ジャーク

O levantamento de halterofilismo chamado clean and jerk.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: multiple-category-candidates
Idioma ativo: Português