GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

キッド

kiddo

Criança; pessoa jovem.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Kid significa criança ou pessoa jovem. Em japonês, funciona como um substantivo comum e neutro.

  • criança, pessoa jovem

Exemplos

Frases de Exemplo

あのキッドはまだ十代だが、ダンスの才能は群を抜いている。

あのキッドはまだじゅうだいだが、ダンスのさいのうはぐんをぬいている。

Aquele jovem ainda é adolescente, mas seu talento para a dança é excepcional.

Exemplo generated

彼は都会育ちで、いかにもシティ・キッドという雰囲気を持っている。

かれはとかいそだちで、いかにもシティ・キッドというふんいきをもっている。

Ele cresceu na cidade e tem toda a atmosfera de um jovem da cidade.

Exemplo generated

チームの最年少メンバーは、みんなから「ラッキー・キッド」と呼ばれている。

チームのさいねんしょうメンバーは、みんなから「ラッキー・キッド」とよばれている。

O membro mais jovem da equipe é chamado de 'Lucky Kid' por todos.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT