Entrada lexical

ハンドル

handoru

Parte para segurar/guiar, ou um nome de usuário na internet.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Refere-se a uma pega física, ao volante de um veículo ou a um pseudónimo utilizado em ambientes digitais.

Exemplos

Frases de Exemplo

滑りやすい道では、ハンドル操作に注意が必要だ。

すべりやすいみちでは、ハンドルそうさにちゅういがひつようだ。

Em estradas escorregadias, é preciso ter cuidado ao manusear o volante.

Exemplo generated

ドアのハンドルが壊れていて、開けることができない。

ドアのハンドルがこわれていて、あけることができない。

A maçaneta da porta está partida e não pode ser aberta.

Exemplo generated

掲示板に書き込むためのハンドルを決めた。

けいじばんにかきこむためのハンドルをきめた。

Decidi um nome de usuário para postar no fórum.

Exemplo generated

Relacionadas

ハンドルネーム

Pseudônimo ou nome de tela utilizado na internet.

Evidência e Proveniência