Entrada lexical

ハンドリフト

handorifuto

Ferramenta manual usada para levantar e mover paletes.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Uma forma básica de empilhadeira usada para mover paletes dentro de um armazém, operada manualmente através de uma alça.

Exemplos

Frases de Exemplo

倉庫内で重い荷物を運ぶために、ハンドリフトを使用する。

そうこないでおもいにもつをはこぶために、はんどりふとをしようする。

Um transpalete é usado para transportar cargas pesadas dentro do armazém.

Exemplo generated

作業が終わったら、ハンドリフトを元の場所に戻してください。

さぎょうがおわったら、はんどりふとをもとのばしょにもどしてください。

Por favor, devolva o transpalete ao seu lugar original após terminar o trabalho.

Exemplo generated

狭い通路での荷役作業には、大型のフォークリフトよりもハンドリフトが適している。

せまいつうろでのにやくさぎょうには、おおがたのふぉーくりふとよりもはんどりふとがてきしている。

Um transpalete é mais adequado do que uma empilhadeira grande para a movimentação de carga em corredores estreitos.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência