GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ハンドリフト

handorifuto

Herramienta manual utilizada para levantar y mover palés.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Una forma básica de montacargas utilizada para mover palés dentro de un almacén, operada manualmente mediante un mango.

  • transpaleta

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

倉庫内で重い荷物を運ぶために、ハンドリフトを使用する。

そうこないでおもいにもつをはこぶために、はんどりふとをしようする。

Se utiliza una transpaleta para transportar cargas pesadas dentro del almacén.

Ejemplo generated

作業が終わったら、ハンドリフトを元の場所に戻してください。

さぎょうがおわったら、はんどりふとをもとのばしょにもどしてください。

Por favor, devuelva la transpaleta a su lugar original una vez terminado el trabajo.

Ejemplo generated

狭い通路での荷役作業には、大型のフォークリフトよりもハンドリフトが適している。

せまいつうろでのにやくさぎょうには、おおがたのふぉーくりふとよりもはんどりふとがてきしている。

Una transpaleta es más adecuada que una carretilla elevadora grande para el manejo de carga en pasillos estrechos.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT