GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

エンバシー

enbashii

Representação diplomática de um país em outro país.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Missão oficial de um país na capital de um país estrangeiro, chefiada por um embaixador. Cuida de relações diplomáticas e assuntos consulares.

  • missão diplomática
  • representação oficial no exterior

Exemplos

Frases de Exemplo

そのホテルはアメリカン・エンバシーのすぐ隣に位置している。

そのホテルはアメリカン・エンバシーのすぐとなりにいちしている。

O hotel está localizado logo ao lado da embaixada americana.

Exemplo generated

彼はビザの申請について相談するためにエンバシーへ向かった。

かれはビザのしんせいについてそうだんするためにエンバシーへむかった。

Ele dirigiu-se à embaixada para consultar sobre o seu pedido de visto.

Exemplo generated

新しいエンバシーの建物は、モダンなデザインで街の象徴となっている。

あたらしいエンバシーのたてものは、モダンなデザインでまちのしょうちょうとなっている。

O novo edifício da embaixada tem um design moderno e tornou-se um símbolo da cidade.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT