GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ダカーポ

dakaapo

Instrução musical para repetir desde o início.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Termo musical que indica que a peça deve ser repetida desde o começo.

  • repetir do início

Exemplos

Frases de Exemplo

楽譜の指示に従って、ダカーポで曲の最初に戻る。

がくふのしじにしたがって、ダカーポできょくのさいしょにもどる。

Seguindo as instruções na partitura, volte ao início da peça no da capo.

Exemplo generated

彼はダカーポの記号を見落として演奏を続けてしまった。

かれはダカーポのきごうをみおとしてえんそうをつづけてしまった。

Ele ignorou o símbolo da capo e continuou a tocar.

Exemplo generated

この短い練習曲は、ダカーポを繰り返して終わる構成だ。

このみじかいれんしゅうきょくは、ダカーポをくりかえしておわるこうせいだ。

Este curto estudo está estruturado para terminar após a repetição do da capo.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT