GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

チアノーゼ

chianooze

Coloração azulada da pele ou das mucosas.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

Uma coloração azulada ou purpúrea da pele ou das membranas mucosas resultante da baixa saturação de oxigênio nos tecidos próximos à superfície da pele.

  • cianose

Exemplos

Frases de Exemplo

唇にチアノーゼが現れたため、すぐに救急車を呼んだ。

くちびるにちあのーぜがあらわれたため、すぐにきゅうきゅうしゃをよんだ。

Chamei uma ambulância imediatamente porque surgiu cianose nos lábios.

Exemplo generated

重度の肺炎により、患者にチアノーゼの症状が見られる。

じゅうどのはいえんにより、かんじゃにちあのーぜのしょうじょうがみられる。

Devido a uma pneumonia grave, o paciente apresenta sintomas de cianose.

Exemplo generated

チアノーゼとは、血液中の酸素が不足して皮膚が青紫色になる状態のことだ。

ちあのーぜとは、けつえきちゅうのさんそがふそくしてひふがあおむらさきいろになるじょうたいのことだ。

A cianose é uma condição em que a pele fica azul-arroxeada devido à falta de oxigênio no sangue.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT