GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ブリキ

buriki

Folha de ferro ou aço revestida de estanho.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem: Neerlandês

Significado

Chapa fina de aço revestida de estanho em ambos os lados, muito usada em latas de conserva e brinquedos antigos.

  • chapa de aço estanhada

Exemplos

Frases de Exemplo

古い家を整理していたら、懐かしいブリキのおもちゃが出てきた。

ふるいいえをせいりしていたら、なつかしいブリキのおもちゃがでてきた。

Ao arrumar uma casa antiga, apareceram alguns brinquedos de folha-de-flandres nostálgicos.

Exemplo generated

ブリキのバケツは丈夫で錆びにくいため、昔から家庭で重宝されてきた。

ブリキのバケツはじょうぶでさびにくいため、むかしからかていでちょうじされてきた。

Os baldes de folha-de-flandres são duráveis e resistentes à ferrugem, por isso têm sido muito valorizados nas casas há muito tempo.

Exemplo generated

ブリキとは、薄い鉄板の表面にスズをメッキした金属素材のことだ。

ブリキとは、うすいてっぱんのひょうめんにスズをメッキしたきんぞくそざいのことだ。

A folha-de-flandres refere-se a um material metálico feito através do revestimento da superfície de uma chapa de ferro fina com estanho.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT