GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

バックス

bakkusu

Jogadores em posições defensivas em esportes como futebol ou rúgbi.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Termo geral para jogadores posicionados na parte traseira da formação, responsáveis principalmente pela defesa.

  • jogador defensivo

Exemplos

Frases de Exemplo

相手チームの強力なフォワードを抑えるために、バックスの強化が必要だ。

あいてチームのきょうりょくなフォワードをおさえるために、バックスのきょうかがひつようだ。

Para conter os atacantes fortes do time adversário, é necessário reforçar os zagueiros.

Exemplo generated

彼はスピードを活かして、バックスの一員として活躍している。

かれはスピードをいかして、バックスのいちいんとしてかつやくしている。

Ele está desempenhando um papel ativo como membro da defesa, utilizando sua velocidade.

Exemplo generated

監督は守備の乱れを指摘し、バックスの連携を再確認させた。

かんとくはしゅびのみだれをしていきし、バックスのれんけいをさいかくにんさせた。

O treinador apontou a desordem na defesa e fez com que os zagueiros reconfirmassem sua coordenação.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT