GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

バックフロートタイプ

bakkufuroototaipu

Tipo de colete equilibrador de mergulho com a câmara de ar montada nas costas.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Um dispositivo de controle de flutuabilidade para mergulho autônomo onde o volume de ar fica nas costas do mergulhador, favorecendo o trim horizontal.

  • colete de mergulho dorsal

Exemplos

Frases de Exemplo

このバックフロートタイプのBCDは、水中での姿勢が安定しやすいです。

このバックフロートタイプのBCDは、すいちゅうでのしせいがあんていしやすいです。

Este colete equilibrador dorsal facilita a manutenção de uma postura estável debaixo de água.

Exemplo generated

ベテランのダイバーには、バックフロートタイプを好む人も多いです。

ベテランのダイバーには、バックフロートタイプをこのむひともおいです。

Muitos mergulhadores veteranos preferem o modelo de flutuação traseira.

Exemplo generated

バックフロートタイプは前面に浮力体がないため、体にフィットして開放感があります。

バックフロートタイプはぜんめんにふりょくたいがないため、からだにフィットしてかいほうかんがあります。

O modelo dorsal proporciona uma sensação de liberdade, uma vez que não possui a câmara de ar na parte frontal.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT