Entrada léxica
バックフロートタイプ
bakkufuroototaipu
Tipo de dispositivo de control de flotabilidad para buceo con la cámara de aire en la espalda.
Significado
Un dispositivo de control de flotabilidad (BCD) utilizado en el buceo donde el aire se sitúa en la parte trasera, facilitando una posición horizontal e hidrodinámica.
- dispositivo de flotabilidad dorsal
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
このバックフロートタイプのBCDは、水中での姿勢が安定しやすいです。
このバックフロートタイプのBCDは、すいちゅうでのしせいがあんていしやすいです。
Este chaleco de flotación dorsal facilita mantener una postura estable bajo el agua.
Ejemplo generated
ベテランのダイバーには、バックフロートタイプを好む人も多いです。
ベテランのダイバーには、バックフロートタイプをこのむひともおいです。
Muchos buceadores veteranos prefieren el modelo de flotación trasera.
Ejemplo generated
バックフロートタイプは前面に浮力体がないため、体にフィットして開放感があります。
バックフロートタイプはぜんめんにふりょくたいがないため、からだにフィットしてかいほうかんがあります。
El diseño de flotación dorsal ofrece una sensación de libertad al no tener la cámara de aire en la parte frontal.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei
- Idioma activo
- Español