Entrada léxica

タイプ

taipu

Clase, estilo o tipo de persona; también se usa para máquina de escribir y teclear.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroAbreviaturaCambio SemánticoOrigen InciertoOrigen incierto

Significado

Se usa para clasificar de forma general como tipo, clase o género, y para el tipo de persona que alguien prefiere. También tiene sentidos extendidos para máquina de escribir y teclear en una máquina de escribir.

categoría general
tipo de persona o preferencia
sentido de máquina de escribir y tecleo

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この最新のパソコンは、従来のものとは全く違うタイプです。

このさいしんのパソコンは、じゅうらいのものとはまったくちがうタイプです。

Este último ordenador es un tipo completamente diferente de los anteriores.

Ejemplo generated

彼は真面目な人で、私の理想のタイプです。

かれはまじめなひとで、わたしのりそうのタイプです。

Él es una persona seria y es mi tipo ideal.

Ejemplo generated

Relacionadas

タイプライター

Máquina para escribir texto en papel.

ポイント

Detalle específico, argumento o unidad de medida en puntuaciones y programas de fidelidad.

ポップ

Relativo a la cultura popular, la música pop o una operación de eliminación de datos en informática.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: ambiguous-sense, multiple-category-candidates
Idioma activo: Español