Entrada léxica

スタートライン

sutaatorain

La línea donde empieza una carrera; por extensión, un punto de partida.

Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se usa para la línea desde la que comienza una carrera. También puede referirse de forma más general al punto de partida de un proceso o esfuerzo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

全てのランナーがスタートラインに並んだ。

すべてのランナーがスタートラインにならんだ。

Todos los corredores se alinearon en la línea de salida.

Ejemplo generated

大学を卒業した今日は、人生の新しいスタートラインだ。

だいがくをそつぎょうしたきょうは、じんせいのあたらしいスタートラインだ。

Hoy, tras graduarse de la universidad, es un nuevo punto de partida en la vida.

Ejemplo generated

審判の合図があるまで、スタート・ラインを越えてはいけない。

しんぱんのあいずがあるまで、スタート・ラインをこえてはいけない。

No cruce la línea de salida hasta que el árbitro dé la señal.

Ejemplo generated

Relacionadas

スタート

Empezar algo, o el comienzo mismo.

Evidencia y Procedencia