GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

セーフティバント

seefutibanto

Bunt para llegar a base con seguridad.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

En béisbol, un toque de bola hecho con la intención de llegar a base, no solo de avanzar a un corredor.

  • Término de béisbol
  • Toque para llegar a base
  • No es un toque de sacrificio

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

俊足の打者がセーフティバントを試みた。

しゅんそくのだしゃがせーふてぃばんとをこころみた。

El bateador veloz intentó un toque de bola para llegar a base.

Ejemplo generated

セーフティバントが成功し、ノーアウト一、三塁になった。

せーふてぃばんとがせいこうし、のーあうといち、さんるいになった。

El toque de bola para llegar a base fue exitoso, resultando en corredores en primera y tercera sin outs.

Ejemplo generated

守備の乱れを突いて、彼は見事なセーフティーバントを決めた。

しゅびのみだれをついて、かれはみごとなせーふてぃーばんとをきめた。

Aprovechando un desajuste defensivo, realizó un magnífico toque de bola para llegar a base.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT