Entrada léxica

ロマンスグレー

romansuguree

Un hombre maduro o anciano guapo con canas; un 'zorro plateado'.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Término acuñado en Japón para referirse al cabello gris atractivo de un hombre mayor, o al hombre mismo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼はロマンスグレーが似合う素敵な紳士だ。

かれはロマンスグレーがにあうすてきなしんしだ。

Es un caballero maravilloso al que le sientan muy bien las canas.

Ejemplo generated

祖父は年を重ねて、綺麗なロマンスグレーになった。

そふはとしをかさねて、きれいなロマンスグレーになった。

Con los años, el cabello de mi abuelo se volvió de un hermoso gris plateado.

Ejemplo generated

最近では、ロマンスグレーの男性が人気を集めている。

さいきんでは、ロマンスグレーのだんせいにんきをあつめている。

Recientemente, los hombres con canas atractivas están ganando popularidad.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia