Lexical entry
ロマンスグレー
romansuguree
A handsome middle-aged or elderly man with silver or gray hair; a 'silver fox'.
Home & LifestylePure GairaigoWasei-EigoSource: English
Meaning
A Japanese-coined English term referring to the attractive gray hair of an older man, or the man himself as a 'silver fox'.
- silver fox
- attractive gray hair
Examples
Example Sentences
彼はロマンスグレーが似合う素敵な紳士だ。
かれはロマンスグレーがにあうすてきなしんしだ。
He is a wonderful gentleman who looks good with silver-gray hair.
generated example
祖父は年を重ねて、綺麗なロマンスグレーになった。
そふはとしをかさねて、きれいなロマンスグレーになった。
As my grandfather aged, his hair turned into a beautiful silver-gray.
generated example
最近では、ロマンスグレーの男性が人気を集めている。
さいきんでは、ロマンスグレーのだんせいにんきをあつめている。
Recently, silver foxes are gaining popularity.
generated example
Evidence and Provenance
- Data source
- JMdict_english
- Revision
- JMdict.2026-04-17
- Review flags
- possible-wasei
- Active language
- English