Entrada

リフォーム

rifoomu

La mejora o renovación de una casa o el arreglo de la ropa.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen: Inglés

Significado

Comúnmente utilizado para mejoras en el hogar como reformas de cocina o pintura, y para arreglar o modificar ropa para que quede mejor.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

古くなったキッチンを使いやすくリフォームした。

ふるくなったキッチンをつかいやすくリフォームした。

He reformado la cocina vieja para que sea más fácil de usar.

Fuente: Interna

中古住宅を購入して、自分好みのスタイルにリフォームする。

ちゅうこじゅうたくをこうにゅうして、じぶんごのみのスタイルにリフォームする。

Compraré una casa de segunda mano y la remodelaré a mi estilo.

Fuente: Interna

サイズが合わなくなったスーツをリフォームして、再び着られるようにした。

サイズがあわなくなったスーツをリフォームして、ふたたびきられるようにした。

Mandé arreglar un traje que ya no me quedaba bien para poder volver a usarlo.

Fuente: Interna

Relacionadas

リフォームプラン

Un plan detallado para renovar o remodelar una casa o apartamento.

リニューアルオープン

La reapertura de un establecimiento comercial tras haber estado cerrado por reformas.

Detalles de la Fuente