Entri leksikal

リフォーム

rifoomu

Perbaikan atau renovasi rumah atau perubahan pada pakaian.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Inggris

Makna

Umumnya digunakan untuk perbaikan rumah seperti pembaruan dapur atau pengecatan, serta untuk menjahit atau merombak pakaian agar lebih pas.

Contoh

Kalimat Contoh

古くなったキッチンを使いやすくリフォームした。

ふるくなったキッチンをつかいやすくリフォームした。

Saya merenovasi dapur yang sudah tua agar lebih mudah digunakan.

Contoh generated

中古住宅を購入して、自分好みのスタイルにリフォームする。

ちゅうこじゅうたくをこうにゅうして、じぶんごのみのスタイルにリフォームする。

Saya akan membeli rumah bekas dan merenovasinya sesuai dengan gaya saya sendiri.

Contoh generated

サイズが合わなくなったスーツをリフォームして、再び着られるようにした。

サイズがあわなくなったスーツをリフォームして、ふたたびきられるようにした。

Saya merombak setelan yang ukurannya sudah tidak pas agar bisa dipakai kembali.

Contoh generated

Terkait

リフォームプラン

Rencana rinci untuk merenovasi atau memperbaiki rumah atau apartemen.

リニューアルオープン

Pembukaan kembali sebuah toko atau fasilitas setelah ditutup untuk renovasi.

Bukti dan Provenans