Entri leksikal

リフォームプラン

rifoomupuran

Rencana rinci untuk merenovasi atau memperbaiki rumah atau apartemen.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Rencana yang menguraikan perubahan struktural atau estetika pada ruang tamu, sering digunakan dalam konteks perbaikan rumah.

Contoh

Kalimat Contoh

複数の業者からリフォームプランを取り寄せて、内容を比較検討した。

ふくすうのぎょうしゃからリフォームプランをとりよせて、ないようをひかくけんとうした。

Saya meminta rencana renovasi dari beberapa kontraktor and membandingkan isinya.

Contoh generated

建築士と一緒に、老後の生活に合わせたリフォームプランを作成する。

けんちくしといっしょに、ろうごのせいかつにあわせたリフォームプランをさくせいする。

Bersama arsitek, saya akan menyusun rencana renovasi yang disesuaikan dengan kehidupan di masa tua.

Contoh generated

予算内で実現可能なリフォームプランを提案してもらった。

よさんないでじつげんかのうなリフォームプランをていあんしてもらった。

Saya mendapatkan usulan rencana renovasi yang dapat diwujudkan sesuai dengan anggaran.

Contoh generated

Bukti dan Provenans