Entrada léxica
ピント
pinto
El foco de una lente o el punto central de una discusión.
Tecnología y MediosGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen: Neerlandés
Significado
Se refiere al punto focal de una cámara. También se usa para describir si el argumento de alguien es relevante o está 'desenfocado'.
- foco de lente
- punto de discusión
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
遠くの景色にピントを合わせて写真を撮った。
とおくのけしきにピントをあわせてしゃしんをとった。
Ajusté el enfoque en el paisaje distante y tomé una foto.
Ejemplo generated
彼の指摘はピントがずれている。
かれのしてきはピントがずれている。
Su comentario está fuera de lugar.
Ejemplo generated
カメラのピントがなかなか合わない。
カメラのピントがなかなかあわない。
El foco de la cámara no termina de ajustarse.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español