Entri leksikal

ピント

pinto

Fokus lensa atau titik pusat pembicaraan.

Teknologi & MediaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Belanda

Makna

Merujuk pada fokus kamera atau lensa. Juga sering digunakan untuk menjelaskan apakah poin pembicaraan seseorang relevan atau tidak.

Contoh

Kalimat Contoh

遠くの景色にピントを合わせて写真を撮った。

とおくのけしきにピントをあわせてしゃしんをとった。

Saya menyesuaikan fokus pada pemandangan jauh dan mengambil foto.

Contoh generated

彼の指摘はピントがずれている。

かれのしてきはピントがずれている。

Poin yang dia sampaikan tidak tepat sasaran.

Contoh generated

カメラのピントがなかなか合わない。

カメラのピントがなかなかあわない。

Fokus kamera sulit untuk terkunci.

Contoh generated

Bukti dan Provenans