Entrada léxica

オーラ

oora

Impresión o atmósfera distintiva que rodea a una persona o cosa.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen incierto

Significado

Se usa para una presencia, sensación o ambiente que parece envolver a alguien o algo. Suele ser una impresión intangible, no un objeto físico.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

舞台に立った彼女からは、圧倒的なオーラが放たれていた。

ぶたいにたったかのじょからは、あっとうてきなオーラがはなたれていた。

Un aura abrumadora emanaba de ella mientras estaba en el escenario.

Ejemplo generated

成功した起業家には、独特の自信に満ちたオーラがある。

せいこうしたきぎょうかには、どくとくのじしんにみちたオーラがある。

Los emprendedores exitosos tienen un aura única llena de confianza.

Ejemplo generated

その古い寺院には、神聖なオーラが漂っている。

そのふるいじいんには、しんせいなオーラがただよっている。

Un aura sagrada envuelve ese antiguo templo.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia