Entrada léxica
ナイスミドル
naisumidoru
Un hombre encantador o guapo en su madurez.
Personas y Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés
Significado
Un término de inglés creado en Japón (wasei-eigo) para un hombre de mediana edad sofisticado, atractivo o elegante.
- hombre maduro encantador
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
あの俳優は渋い魅力のあるナイスミドルだ。
あのはいゆうはしぶいみりょくのあるナイスミドルだ
Ese actor es un hombre maduro atractivo con un encanto sobrio.
Ejemplo generated
彼は４０代になって、ますますナイスミドルになった。
かれはよんじゅうだいになってますますナイスミドルになった
Al llegar a los 40, se ha convertido en un hombre maduro cada vez más atractivo.
Ejemplo generated
将来はナイスミドルと呼ばれるような大人になりたい。
しょうらいはナイスミドルとよばれるようなおとなになりたい
En el futuro, quiero convertirme en un adulto al que llamen hombre maduro atractivo.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei
- Idioma activo
- Español