Entrada léxica
クレディビリティーギャップ
kuredibiritiigyappu
Diferencia entre las afirmaciones y la confianza que generan.
Significado
Situación en la que declaraciones o explicaciones no resultan creíbles y se crea una distancia entre lo que se dice y lo que se cree.
- término político/media
- pérdida de confianza
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
企業の広告内容と実際のサービスが乖離していると、クレディビリティーギャップを招く恐れがある。
きぎょうのこうこくないようとじっさいのサービスがかいりしていると、クレディビリティーギャップをまねくおそれがある。
Si existe una discrepancia entre la publicidad de una empresa y su servicio real, existe el riesgo de provocar una brecha de credibilidad.
Ejemplo generated
メディアの偏向報道によって、市民の信頼を失いクレディビリティーギャップが広がっている。
メディアのへんこうほうどうによって、しみんのしんらいをうしないクレディビリティーギャップがひろがっている。
Debido a la información sesgada de los medios, se está perdiendo la confianza de los ciudadanos y la brecha de credibilidad se está ampliando.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-false-friend, donor-language-unclear, possible-abbreviation
- Idioma activo
- Español