GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

クレディビリティーギャップ

kuredibiritiigyappu

Kesenjangan antara klaim dan kepercayaan.

Sifat & KonsepGairaigo MurniGabunganAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Keadaan ketika pernyataan atau penjelasan tidak dipercaya sehingga muncul jarak antara apa yang dikatakan dan apa yang diyakini orang.

  • istilah politik/media
  • hilangnya kepercayaan

Contoh

Kalimat Contoh

企業の広告内容と実際のサービスが乖離していると、クレディビリティーギャップを招く恐れがある。

きぎょうのこうこくないようとじっさいのサービスがかいりしていると、クレディビリティーギャップをまねくおそれがある。

Jika terdapat perbedaan antara isi iklan perusahaan dengan layanan yang sebenarnya, hal itu berisiko menimbulkan kesenjangan kredibilitas.

If there is a discrepancy between a company's advertising and its actual service, it may lead to a credibility gap.

Si existe una discrepancia entre la publicidad de una empresa y su servicio real, existe el riesgo de provocar una brecha de credibilidad.

S'il existe un écart entre la publicité d'une entreprise et ses services réels, cela risque d'entraîner un fossé de crédibilité.

Se houver uma discrepância entre a publicidade de uma empresa e o seu serviço real, existe o risco de gerar uma brecha de credibilidade.

Contoh generated

メディアの偏向報道によって、市民の信頼を失いクレディビリティーギャップが広がっている。

メディアのへんこうほうどうによって、しみんのしんらいをうしないクレディビリティーギャップがひろがっている。

Akibat pemberitaan media yang bias, kepercayaan warga hilang dan kesenjangan kredibilitas semakin melebar.

Biased reporting by the media has led to a loss of public trust and a widening credibility gap.

Debido a la información sesgada de los medios, se está perdiendo la confianza de los ciudadanos y la brecha de credibilidad se está ampliando.

En raison de la partialité des médias, la confiance des citoyens s'amenuise et le fossé de crédibilité s'élargit.

Devido à cobertura tendenciosa da mídia, a confiança dos cidadãos está sendo perdida e a brecha de credibilidade está aumentando.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-false-friend, donor-language-unclear, possible-abbreviation
Bahasa aktif
Indonesia