Entrada léxica
クランク
kuranku
Manivela, sobre todo como pieza mecánica, y por extensión un camino en forma de manivela o la manivela de una cámara.
Significado
Se refiere a una manivela como pieza o palanca mecánica para hacer girar algo. También puede aludir a un camino estrecho y curvo con forma de manivela en un curso de conducción, o a la manivela de una cámara antigua.
- manivela mecánica
- camino en forma de manivela en una pista de conducción
- manivela de una cámara antigua
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
エンジンのクランクを力強く回して、機械を始動させた。
エンジンのクランクをちからづよくまわして、きかいをしどうさせた。
Giré la manivela del motor con fuerza para poner en marcha la máquina.
Ejemplo generated
教習所のクランクコースは、ハンドル操作の練習に最適だ。
きょうしゅうじょのクランクコースは、ハンドルそうさのれんしゅうにさいてきだ。
El circuito en forma de manivela de la autoescuela es ideal para practicar el manejo del volante.
Ejemplo generated
昔の映画撮影では、クランクを回す速度で映像の速さが決まった。
むかしのえいがさつえいでは、クランクをまわすそくどでえいぞうのはやさがきまった。
En el rodaje de películas antiguas, la velocidad de la imagen dependía de la rapidez con la que se giraba la manivela.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- multiple-category-candidates
- Idioma activo
- Español