クランク

エンジンのクランクを力強く回して、機械を始動させた。

エンジンのクランクをちからづよくまわして、きかいをしどうさせた。

Saya memutar engkol mesin dengan kuat untuk menyalakan mesin tersebut.

I turned the engine's crank forcefully to start the machine.

Giré la manivela del motor con fuerza para poner en marcha la máquina.

J'ai tourné la manivelle du moteur avec force pour démarrer la machine.

Girei a manivela do motor com força para ligar a máquina.

Contoh generated

教習所のクランクコースは、ハンドル操作の練習に最適だ。

きょうしゅうじょのクランクコースは、ハンドルそうさのれんしゅうにさいてきだ。

Lintasan berliku di sekolah mengemudi sangat cocok untuk melatih pengendalian setir.

The crank-shaped course at the driving school is perfect for practicing steering.

El circuito en forma de manivela de la autoescuela es ideal para practicar el manejo del volante.

Le circuit en virage serré de l'auto-école est idéal pour s'exercer au maniement du volant.

O percurso em zigue-zague da escola de condução é ideal para praticar o manuseio do volante.

Contoh generated

昔の映画撮影では、クランクを回す速度で映像の速さが決まった。

むかしのえいがさつえいでは、クランクをまわすそくどでえいぞうのはやさがきまった。

Dalam pembuatan film lama, kecepatan gambar ditentukan oleh kecepatan pemutaran engkol kamera.

In old movie filming, the speed of the video was determined by the speed at which the crank was turned.

En el rodaje de películas antiguas, la velocidad de la imagen dependía de la rapidez con la que se giraba la manivela.

Dans le tournage de vieux films, la vitesse de l'image était déterminée par la vitesse à laquelle on tournait la manivelle.

Nas filmagens de antigamente, a velocidade do vídeo era determinada pela rapidez com que se girava a manivela.

Contoh generated