Entrada léxica
クラック
kurakku
Una grieta o fisura en una superficie o un objeto.
Objetos y HerramientasGairaigo PuroOrigen incierto
Significado
Sustantivo para una grieta, fisura o rotura pequeña en una superficie o un objeto. En japonés también puede usarse en contextos técnicos como materiales de construcción o maquinaria.
- grieta física
- daño en una superficie o un objeto
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
地震のあと、建物の外壁に小さなクラックが見つかった。
じしんのあと、たてもののがいへきにちいさなクラックがみつかった。
Tras el terremoto, se encontró una pequeña grieta en la pared exterior del edificio.
Ejemplo generated
塗装面にクラックが入らないように、丁寧に作業を進める。
とそうめんにクラックがはいらないように、ていねいにさぎょうをすすめる。
Proceda con el trabajo cuidadosamente para evitar que aparezcan grietas en la superficie pintada.
Ejemplo generated
古いダムの壁に深刻なクラックが発生している。
ふるいダムのかべにしんこくなクラックがはっせいしている。
Han aparecido grietas graves en el muro de la presa antigua.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-false-friend
- Idioma activo
- Español