クラック

地震のあと、建物の外壁に小さなクラックが見つかった。

じしんのあと、たてもののがいへきにちいさなクラックがみつかった。

Setelah gempa bumi, ditemukan retakan kecil pada dinding luar bangunan.

After the earthquake, a small crack was found on the building's exterior wall.

Tras el terremoto, se encontró una pequeña grieta en la pared exterior del edificio.

Après le séisme, une petite fissure a été trouvée sur le mur extérieur du bâtiment.

Após o terremoto, uma pequena rachadura foi encontrada na parede externa do edifício.

Contoh generated

塗装面にクラックが入らないように、丁寧に作業を進める。

とそうめんにクラックがはいらないように、ていねいにさぎょうをすすめる。

Pengerjaan dilakukan dengan hati-hati untuk mencegah munculnya retakan pada permukaan cat.

Proceed with the work carefully to prevent cracks from forming in the painted surface.

Proceda con el trabajo cuidadosamente para evitar que aparezcan grietas en la superficie pintada.

Travaillez avec soin pour éviter l'apparition de fissures sur la surface peinte.

Prossiga com o trabalho cuidadosamente para evitar que surjam rachaduras na superfície pintada.

Contoh generated

古いダムの壁に深刻なクラックが発生している。

ふるいダムのかべにしんこくなクラックがはっせいしている。

Retakan serius muncul pada dinding bendungan lama.

Serious cracks are developing in the wall of the old dam.

Han aparecido grietas graves en el muro de la presa antigua.

Des fissures graves sont apparues sur le mur du vieux barrage.

Surgiram rachaduras graves no muro da antiga represa.

Contoh generated