GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

コンプレックス

konpurekkusu

Un complejo o conjunto de edificios, o un complejo psicológico, especialmente de inferioridad.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se usa para un conjunto de edificios o instalaciones relacionadas, y también para un complejo psicológico, especialmente un complejo de inferioridad. El contexto decide si es físico o psicológico.

  • complejo psicológico
  • conjunto de edificios o instalaciones

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は自分の容姿に強いコンプレックスを感じている。

かれはじぶんのようしにつよいコンプレックスをかんじている。

Él siente un fuerte complejo de inferioridad respecto a su apariencia física.

Ejemplo generated

駅前には映画館や店舗が集まったシネマコンプレックスがある。

えきまえにはえいがかんやてんぽがあつまったシネマコンプレックスがある。

Frente a la estación, hay un complejo cinematográfico con varios cines y tiendas.

Ejemplo generated

過去の失敗が原因で、人前で話すことにコンプレックスを抱くようになった。

かこのしっぱいがげんいんで、ひとまえではなすことにコンプレックスをいだくようになった。

Debido a fracasos pasados, desarrollé un complejo al hablar en público.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
Idioma activo
Español
IDENESFRPT