GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コンプレックス

konpurekkusu

Kompleks bangunan atau kompleks psikologis, terutama rasa inferioritas yang kuat.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk kumpulan bangunan atau fasilitas yang saling terkait, dan juga untuk kompleks psikologis, terutama inferiority complex. Maknanya bergantung pada konteks.

  • kompleks psikologis
  • kumpulan bangunan atau fasilitas

Contoh

Kalimat Contoh

彼は自分の容姿に強いコンプレックスを感じている。

かれはじぶんのようしにつよいコンプレックスをかんじている。

Dia merasa sangat rendah diri terhadap penampilan fisiknya.

He feels a strong inferiority complex about his physical appearance.

Él siente un fuerte complejo de inferioridad respecto a su apariencia física.

Il éprouve un profond complexe d'infériorité concernant son apparence physique.

Ele sente um forte complexo de inferioridade em relação à sua aparência física.

Contoh generated

駅前には映画館や店舗が集まったシネマコンプレックスがある。

えきまえにはえいがかんやてんぽがあつまったシネマコンプレックスがある。

Di depan stasiun, terdapat kompleks bioskop yang terdiri dari bioskop dan berbagai toko.

In front of the station, there is a cinema complex with various theaters and shops.

Frente a la estación, hay un complejo cinematográfico con varios cines y tiendas.

Devant la gare, il y a un complexe cinématographique regroupant des salles de cinéma et des boutiques.

Em frente à estação, existe um complexo de cinema com várias salas e lojas.

Contoh generated

過去の失敗が原因で、人前で話すことにコンプレックスを抱くようになった。

かこのしっぱいがげんいんで、ひとまえではなすことにコンプレックスをいだくようになった。

Karena kegagalan di masa lalu, saya mulai merasa rendah diri saat berbicara di depan umum.

Due to past failures, I developed a complex about speaking in public.

Debido a fracasos pasados, desarrollé un complejo al hablar en público.

À cause d'échecs passés, j'ai développé un complexe pour parler en public.

Devido a falhas passadas, desenvolvi um complexo em falar em público.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia