Entrada léxica

ホームラン

hoomuran

Un bateo en el béisbol que permite al bateador recorrer todas las bases y anotar una carrera.

Deportes y JuegosGairaigo PuroCompuestoOrigen incierto

Significado

Un batazo que sale del campo de juego o permite al bateador dar la vuelta completa a las bases sin errores de la defensa.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

九回裏、逆転満塁ホームランが飛び出した。

きゅうかいうら、ぎゃくてんまんるいホームランがとびだした。

En la parte baja de la novena, se conectó un jonrón con bases llenas para remontar el marcador.

Ejemplo generated

彼は今シーズン、すでに二十本のホームランを打っている。

かれはいまシーズン、すでににじゅっぽんのホームランをうっている。

Él ya ha bateado veinte jonrones esta temporada.

Ejemplo generated

観客は場外ホームランに大きな歓声を上げた。

かんきゃくはじょうがいホームランにおおきなかんせいをあげた。

El público lanzó un gran grito de alegría por el jonrón fuera del parque.

Ejemplo generated

Relacionadas

ホーマー

Un cuadrangular o jonrón en el béisbol.

ランニングホームラン

Un jonrón en el que el bateador recorre todas las bases mientras la pelota sigue en juego.

アベックホームラン

Dos jonrones conectados consecutivamente por jugadores del mismo equipo.

ホームランダービー

La competencia entre jugadores para conectar la mayor cantidad de jonrones en una temporada de béisbol.

Evidencia y Procedencia