Entrada léxica
ヘッドアップ
heddoappu
Levantar la vista antes de tiempo al golpear la pelota.
Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés
Significado
El error de levantar la cabeza o dejar de mirar la pelota en el momento del impacto durante un swing en deportes como el golf.
- levantar la vista
- error de swing
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
ゴルフのスイングでヘッドアップは禁物だ。
ゴルフのすいんぐでへっどあっぷはきんもつだ。
Levantar la vista antes de tiempo está prohibido en el swing de golf.
Ejemplo generated
彼は大事なパットでヘッド・アップしてしまった。
かれはだいじなぱっとでへっどあっぷしてしまった。
Él levantó la vista antes de tiempo en un putt importante.
Ejemplo generated
ヘッドアップを直すだけで、飛距離が伸びることもある。
へっどあっぷをなおすだけで、ひきょりがのびることもある。
Solo con corregir el error de levantar la vista, la distancia de vuelo puede aumentar.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei
- Idioma activo
- Español