Entrada léxica

ヘビー

hebii

Que tiene mucho peso, intensidad o una atmósfera seria.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se usa para peso físico, música intensa (heavy metal), temas profundos o un estado de ánimo sombrío.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼のギター演奏は非常にヘビーな音色が特徴だ。

かれのギターえんそうはひじょうにヘビーなねいろがとくちょうだ。

Su ejecución de la guitarra se caracteriza por un tono muy pesado.

Ejemplo generated

休み明けにいきなりヘビーな会議が続いて、疲れ果てた。

やすみあけにいきなりヘビーなかいぎがつづいて、つかれはてた。

Después de las vacaciones, se sucedieron una serie de reuniones pesadas que me dejaron agotado.

Ejemplo generated

このレストランのハンバーガーはかなりヘビーで、完食できなかった。

このレストランのハンバーガーはかなりヘビーで、かんしょくできなかった。

Las hamburguesas de este restaurante son bastante pesadas y no pude terminar la mía.

Ejemplo generated

Relacionadas

ヘビースモーカー

Persona que fuma mucho y con mucha frecuencia.

ハードスケジュール

Un horario muy ocupado o exigente que deja poco tiempo para el descanso.

Evidencia y Procedencia