Entrada léxica
ハードボイルド
haadoboirudo
Estilo de ficción criminal caracterizado por una actitud dura y realista.
Artes y EntretenimientoGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto
Significado
Género literario o cinematográfico de detectives que presenta protagonistas cínicos y entornos violentos; también describe a una persona de carácter imperturbable.
- estilo de novela negra
- carácter rudo y cínico
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
彼はハードボイルドな探偵小説を好んで読む。
かれははーどぼいるどなたんていしょうせつをこのんでよむ。
A él le gusta leer novelas detectivescas de estilo novela negra.
Ejemplo generated
その俳優は、ハードボイルドな役柄がよく似合う。
そのはいゆうは、はーどぼいるどなやくがらがよくにあう。
A ese actor le sientan muy bien los papeles de tipo duro.
Ejemplo generated
この作品は、ハードボイルドな世界観が魅力だ。
このさくひんは、はーどぼいるどなせかいかんがみりょくだ。
El atractivo de esta obra reside en su visión del mundo ruda y realista.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español