Entri leksikal

ハードボイルド

haadoboirudo

Gaya fiksi kriminal yang keras dan tidak sentimental, atau orang dengan karakter serupa.

Seni & HiburanGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Gaya fiksi detektif yang ditandai dengan protagonis yang tangguh dan tidak sentimental; juga digunakan untuk menggambarkan orang yang bersikap dingin dan berani.

gaya fiksi kriminal yang keras
sikap tangguh dan dingin

Contoh

Kalimat Contoh

彼はハードボイルドな探偵小説を好んで読む。

かれははーどぼいるどなたんていしょうせつをこのんでよむ。

Dia gemar membaca novel detektif bergaya hard-boiled.

Contoh generated

その俳優は、ハードボイルドな役柄がよく似合う。

そのはいゆうは、はーどぼいるどなやくがらがよくにあう。

Aktor itu sangat cocok dengan peran yang tangguh dan dingin.

Contoh generated

この作品は、ハードボイルドな世界観が魅力だ。

このさくひんは、はーどぼいるどなせかいかんがみりょくだ。

Daya tarik karya ini terletak pada pandangan dunianya yang keras dan realistis.

Contoh generated

Terkait

ハード

Perangkat keras, hard disk, atau sesuatu yang keras/sulit.

シビア

Keras, ketat, atau sulit dihadapi.

コメディタッチ

Memiliki sentuhan komedi atau ringan.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: -
Bahasa aktif: Indonesia