シビア

プロのスポーツ界は、結果が全てという非常にシビアな世界だ。

プロのスポーツかいは、けっかがすべてというひじょうにシビアなせかいだ。

Dunia olahraga profesional adalah dunia yang sangat keras di mana hasil adalah segalanya.

The world of professional sports is a very tough world where results are everything.

El mundo del deporte profesional es un mundo muy duro en el que los resultados lo son todo.

Le monde du sport professionnel est un monde très dur où les résultats font tout.

O mundo do esporte profissional é um mundo muito duro onde os resultados são tudo.

Contoh generated

新しいプロジェクトの予算管理については、上司からシビアな指摘を受けた。

あたらしいプロジェクトのよさんかんりについては、じょうしからシビアなしてきをうけた。

Saya menerima teguran ketat dari atasan mengenai pengelolaan anggaran proyek baru.

I received strict feedback from my boss regarding the budget management of the new project.

Recibí comentarios estrictos de mi jefe con respecto a la gestión del presupuesto del nuevo proyecto.

J'ai reçu des remarques sévères de mon patron concernant la gestion du budget du nouveau projet.

Recebi críticas rígidas do meu chefe em relação à gestão do orçamento do novo projeto.

Contoh generated

冬の登山の条件はシビアだが、頂上からの景色は素晴らしい。

ふゆのとざんのじょうけんはシビアだが、ちょうじょうからのけしきはすばらしい。

Kondisi untuk mendaki gunung di musim dingin sangat berat, tetapi pemandangan dari puncaknya luar biasa.

The conditions for winter mountain climbing are severe, but the view from the summit is wonderful.

Las condiciones para el montañismo invernal son severas, pero la vista desde la cima es maravillosa.

Les conditions de l'alpinisme hivernal sont rudes, mais la vue depuis le sommet est magnifique.

As condições para o alpinismo de inverno são severas, mas a vista do cume é maravilhosa.

Contoh generated