Entri leksikal
タフ
tafu
Tangguh; kuat; sulit dihadapi.
Makna
Adjektiva umum untuk sesuatu yang kuat secara fisik, tahan banting secara mental, atau sulit ditangani. Bisa dipakai untuk orang, situasi, jadwal, atau bahan.
- kekerasan fisik
- ketahanan mental
- kesulitan atau keras
Contoh
Kalimat Contoh
彼はどんな困難にも屈しない、非常にタフな精神の持ち主だ。
かれはどんなこんなんにもくっしない、ひじょうにタフなせいしんのもちぬしだ。
Dia memiliki semangat yang sangat tangguh yang tidak pernah menyerah pada kesulitan apa pun.
Contoh generated
今週は重要な会議が続いており、かなりタフなスケジュールだ。
こんしゅうはじゅうようなかいぎがつづいており、かなりタフなスケジュールだ。
Minggu ini jadwalnya cukup berat dengan serangkaian rapat penting.
Contoh generated
このスマートフォンは衝撃に強いタフな設計が特徴です。
このスマートフォンはしょうげきにつよいタフなせっけいがとくちょうです。
Ponsel pintar ini memiliki fitur desain tangguh yang tahan terhadap benturan.
Contoh generated
Terkait
シビア
シビア
Keras, ketat, atau sulit dihadapi.
ハード
ハード
Perangkat keras, hard disk, atau sesuatu yang keras/sulit.
ハードボイルド
ハードボイルド
Gaya fiksi kriminal yang keras dan tidak sentimental, atau orang dengan karakter serupa.
ピンチ
ピンチ
Situasi yang sulit atau penjepit kecil untuk menggantung pakaian.
ハードスケジュール
ハードスケジュール
Jadwal yang sangat sibuk atau menuntut yang menyisakan sedikit waktu untuk istirahat.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia