ギヤマン

博物館には、江戸時代に使われていた美しいギヤマンの器が展示されている。

はくぶつかんには、えどじだいに使われていたうつくしいギヤマンのうつわがてんじされている。

En el museo se exhiben hermosos recipientes de vidrio que se utilizaban en el periodo Edo.

Ejemplo generated

窓から差し込む光が、飾られたギヤマンに反射してキラキラと輝いている。

まどからさしこむひかりが、かざられたギヤマンにはんしゃしてキラキラとかがやいている。

La luz que entra por la ventana se refleja en la cristalería decorativa y brilla intensamente.

Ejemplo generated

長崎の古い洋館で、透き通るようなギヤマンの美しさに目を奪われた。

ながさきのふるいようかんで、すきとおるようなギヤマンのうつくしさにめをうばわれた。

En una antigua casa de estilo occidental en Nagasaki, quedé cautivado por la belleza translúcida del vidrio.

Ejemplo generated