ギヤマン

博物館には、江戸時代に使われていた美しいギヤマンの器が展示されている。

はくぶつかんには、えどじだいに使われていたうつくしいギヤマンのうつわがてんじされている。

Beautiful glass vessels used during the Edo period are on display at the museum.

generated example

窓から差し込む光が、飾られたギヤマンに反射してキラキラと輝いている。

まどからさしこむひかりが、かざられたギヤマンにはんしゃしてキラキラとかがやいている。

The light coming through the window reflects off the displayed glassware and sparkles.

generated example

長崎の古い洋館で、透き通るようなギヤマンの美しさに目を奪われた。

ながさきのふるいようかんで、すきとおるようなギヤマンのうつくしさにめをうばわれた。

At an old Western-style house in Nagasaki, I was captivated by the translucent beauty of the glass.

generated example