Entrada léxica

ギブアップ

gibuappu

Dejar de intentarlo, admitir la derrota o rendirse.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se usa para abandonar un esfuerzo, poner fin a un intento o ceder en una competencia o conflicto. Puede funcionar como sustantivo o como expresión con suru.

dejar de intentar
admitir la derrota
rendirse

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

あまりの難しさに、途中でギブアップしてしまった。

あまりのむずかしさに、とちゅうでギブアップしてしまった。

Era tan difícil que terminé rindiéndome a mitad de camino.

Ejemplo generated

対戦相手がギブアップを宣言し、試合が終了した。

たいせんあいてがギブアップをせんげんし、しあいがしゅうりょうした。

El oponente se declaró vencido y el partido terminó.

Ejemplo generated

最後までギブアップせずに走り抜くことが目標です。

さいごまでギブアップせずにはしりぬくことがもくひょうです。

Mi objetivo es correr hasta el final sin darme por vencido.

Ejemplo generated

Relacionadas

アップ

Préstamo muy general para subir, aumentar o para usos específicos como cargar, primer plano o fin de rodaje.

パス

Acción de pasar el balón, saltar un turno o un billete de transporte.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: related-candidate-uncertain
Idioma activo: Español