Entrada léxica

フィニッシュ

finisshu

Completar una acción o llegar al final de una competición.

Acciones y EventosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

El acto de terminar una tarea, llegar al final de una carrera, o el aterrizaje específico en gimnasia.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は見事なフィニッシュでレースを終えた。

かれはみごとなフィニッシュでレースをおえた。

Terminó la carrera con un final brillante.

Ejemplo generated

完璧なフィニッシュを目指して、細部まで丁寧に作業を進める。

かんぺきなフィニッシュをめざして、さいぶまでていねいにさぎょうをすすめる。

Aspirando a un acabado perfecto, procedemos con el trabajo meticulosamente hasta el último detalle.

Ejemplo generated

体操の演技では、最後のフィニッシュが非常に重要です。

たいそうのえんぎでは、さいごのフィニッシュがひじょうにじゅうようです。

En las actuaciones de gimnasia, el aterrizaje final es extremadamente importante.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia