Entrada léxica
エデン
eden
El paraíso bíblico o un lugar parecido.
Lugares y EntornoGairaigo PuroOrigen incierto
Significado
Se usa como nombre propio de Edén y, por extensión, para un lugar idealizado o paradisíaco.
- Nombre propio con referencia bíblica
- Puede sugerir un paraíso ideal
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
その島は、美しい自然が残る地上のエデンと呼ばれている。
そのしまは、うつくしいしぜんがのこるちじょうのエデンとよばれている。
La isla es llamada un Edén terrenal donde perdura la naturaleza hermosa.
Ejemplo generated
彼らはエデンの園を追放されたという物語が伝えられている。
かれらはエデンのそのをついほうされたというものがたりがつたえられている。
Se cuenta la historia de que fueron expulsados del Jardín del Edén.
Ejemplo generated
都会の喧騒を離れたその静かな場所は、私にとってまさにエデンだ。
とかいのけんそうをはなれたそのしずかなばしょは、わたしにとってまさにエデンだ。
Ese lugar tranquilo, lejos del ajetreo de la ciudad, es un verdadero Edén para mí.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- ambiguous-sense
- Idioma activo
- Español