GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エデン

eden

Le paradis biblique ou un lieu qui y ressemble.

Tempat & LingkunganGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Employe comme nom propre d'Eden et, par extension, pour un lieu idealise ou paradisiaque.

  • Nom propre a reference biblique
  • Peut evoquer un paradis ideal

Contoh

Kalimat Contoh

その島は、美しい自然が残る地上のエデンと呼ばれている。

そのしまは、うつくしいしぜんがのこるちじょうのエデンとよばれている。

Pulau itu disebut sebagai Eden di dunia karena alamnya yang masih asri.

Contoh generated

彼らはエデンの園を追放されたという物語が伝えられている。

かれらはエデンのそのをついほうされたというものがたりがつたえられている。

Kisah menceritakan bahwa mereka diusir dari Taman Eden.

Contoh generated

都会の喧騒を離れたその静かな場所は、私にとってまさにエデンだ。

とかいのけんそうをはなれたそのしずかなばしょは、わたしにとってまさにエデンだ。

Tempat tenang yang jauh dari hiruk-pikuk kota itu benar-benar merupakan Eden bagiku.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Français