エデン

その島は、美しい自然が残る地上のエデンと呼ばれている。

そのしまは、うつくしいしぜんがのこるちじょうのエデンとよばれている。

Pulau itu disebut sebagai Eden di dunia karena alamnya yang masih asri.

The island is called an earthly Eden where beautiful nature remains.

La isla es llamada un Edén terrenal donde perdura la naturaleza hermosa.

Cette île est surnommée l'Eden terrestre où subsiste une nature magnifique.

A ilha é chamada de um Éden terreno, onde a natureza bela permanece.

Contoh generated

彼らはエデンの園を追放されたという物語が伝えられている。

かれらはエデンのそのをついほうされたというものがたりがつたえられている。

Kisah menceritakan bahwa mereka diusir dari Taman Eden.

The story is told that they were expelled from the Garden of Eden.

Se cuenta la historia de que fueron expulsados del Jardín del Edén.

L'histoire raconte qu'ils ont été expulsés du Jardin d'Eden.

Conta-se a história de que eles foram expulsos do Jardim do Éden.

Contoh generated

都会の喧騒を離れたその静かな場所は、私にとってまさにエデンだ。

とかいのけんそうをはなれたそのしずかなばしょは、わたしにとってまさにエデンだ。

Tempat tenang yang jauh dari hiruk-pikuk kota itu benar-benar merupakan Eden bagiku.

That quiet place away from the hustle and bustle of the city is a true Eden for me.

Ese lugar tranquilo, lejos del ajetreo de la ciudad, es un verdadero Edén para mí.

Cet endroit calme, loin de l'agitation de la ville, est un véritable Eden pour moi.

Aquele lugar tranquilo, longe da agitação da cidade, é um verdadeiro Éden para mim.

Contoh generated