GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

デタント

detanto

Relajación de las tensiones en las relaciones internacionales.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

Periodo o proceso de mejora en las relaciones diplomáticas entre potencias anteriormente enfrentadas.

  • relajación de tensiones políticas

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

両国間の緊張が緩和され、デタントの兆しが見えてきた。

りょうこくかんのきんちょうがかんわされ、デタントのきざしがみえてきた。

Las tensiones entre los dos países han disminuido y han aparecido signos de distensión.

Ejemplo generated

1970年代、米ソ関係はデタントと呼ばれる緊張緩和の時代を迎えた。

1970ねんだい、べいソかんけいはデタントとよばれるきんちょうかんわのじだいをむかえた。

En la década de 1970, las relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética entraron en una era de relajación de tensiones conocida como distensión.

Ejemplo generated

平和を維持するためには、軍縮とデタントへの努力が不可欠である。

へいわをいじするためには、ぐんしゅくとデタントへのどりょくがふかけつである。

Los esfuerzos hacia el desarme y la distensión son esenciales para mantener la paz.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT