Entrada léxica
ダビング
dabingu
Grabar una nueva pista o copiar material ya grabado.
Tecnología y MediosGairaigo PuroOrigen incierto
Significado
Se usa para el doblaje de voz o sonido, y también para la regrabación o copia de material grabado. El sentido de copiar cintas es más antiguo y algo anticuado.
- doblaje audiovisual
- copia de grabaciones
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
お気に入りの映画をビデオテープにダビングした。
おきにいりのえいがをビデオテープにダビングした。
Copie mi película favorita en una cinta de video.
Ejemplo generated
海外のドラマが日本語にダビングされて放送される。
かいがいのドラマがにほんごにダビングされてほうそうされる。
Los dramas extranjeros se emiten doblados al japonés.
Ejemplo generated
データのダビングにはかなりの時間がかかる。
データのダビングにはかなりのじかんがかかる。
El copiado de los datos requiere bastante tiempo.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- jlpt-borderline
- Idioma activo
- Español