Entri leksikal
ダビング
dabingu
Merekam soundtrack baru atau menyalin bahan rekaman.
Teknologi & MediaGairaigo MurniAsal belum pasti
Makna
Dipakai untuk dubbing suara, pencampuran audio, atau rekam ulang material yang sudah direkam. Makna penyalinan kaset terasa lebih lama dan agak lawas.
- dubbing audio/video
- menyalin rekaman
Contoh
Kalimat Contoh
お気に入りの映画をビデオテープにダビングした。
おきにいりのえいがをビデオテープにダビングした。
Saya menyalin film favorit ke pita video.
Contoh generated
海外のドラマが日本語にダビングされて放送される。
かいがいのドラマがにほんごにダビングされてほうそうされる。
Drama luar negeri disulih suara ke dalam bahasa Jepang dan disiarkan.
Contoh generated
データのダビングにはかなりの時間がかかる。
データのダビングにはかなりのじかんがかかる。
Menyalin data membutuhkan waktu yang cukup lama.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- jlpt-borderline
- Bahasa aktif
- Indonesia